兩
隻
老
虎
兩
隻
老
虎
跑
得
快
跑
得
快
一
隻
沒
有
耳
朵
一
隻
沒
有
尾
巴
真
奇
怪
真
奇
怪
手
在
哪
裡
手
在
哪
裡
在
這
裡
在
這
裡
你
今
天
好
嗎
我
今
天
很
好
再
見
吧
再
見
吧
Interesting words:
- 兩: two
- 隻: animal (measure)
- 老虎: tiger
- 沒有: not have
- 耳朵: ear
- 尾巴: tail
- 奇怪: strange
- 手: hand
- 哪裡: where
- 這裡: here
- 再見: goodbye
English
Two tigers, two tigers,
run fast, run fast,
One has no ears, one has no tail,
That's so odd, that's so odd.
Where are the hands?
Where are the hands?
Here they are, here they are.
How are you today?
I am fine today.
Goodbye, goodbye.
Traditional
兩隻老虎兩隻老虎
跑得快跑得快
一隻沒有耳朵
一隻沒有尾巴
真奇怪真奇怪
手在哪裡手在哪裡
在這裡在這裡
你今天好嗎
我今天很好
再見吧再見吧
Pinyin
liǎng zhī lǎo hǔ liǎng zhī lǎo hǔ
pǎo dé kuài pǎo dé kuài
yī zhī méi yǒu ěr duǒ
yī zhī méi yǒu wěi bā
zhēn qí guài zhēn qí guài
shǒu zài nǎ lǐ shǒu zài nǎ lǐ
zài zhè lǐ zài zhè lǐ
nǐ jīn tiān hǎo ma
wǒ jīn tiān hěn hǎo
zài jiàn ba zài jiàn ba